| The First Local Spanish Radio & Spanish Television Stations Serving Our Community! |
| American Red Cross Southeast Louisiana Chapter Greater New Orleans Area Phone: 1-800-229-8191 Website: www.arcno.org United Way for the Greater New Orleans Area 2515 Canal Street New Orleans, LA 70119 Phone: (504) 824-5540 Website: www.unitedwaynola.org United Way for South Louisiana Houma Area 7901 Main Street, Suite 210 Whitney Bank Building Houma, LA 70360 Phone: (985) 879-2461 Website: www.uwsla.org |
| PARA LAS EMERGENCIAS llame: 911. PARA LA INFORMACIÓN Y LAS REMISIONES DE NO-EMERGENCIA llame: 211 NUMEROS IMPORTANTES http://ecowatch.ncddc.noaa.gov/c-side National Weather Service Forecast Office (New Orleans/Baton Rouge) 504-522-7330 (Lake Charles) – 337-477-5285 Louisiana State Police 225-925-6325 or *LSP from any cell phone Louisiana State Police Road Closure Hotline 1-800-469-4828 Louisiana Attorney General Hurricane Hotline 1-866-351-4889 Cruz Roja Americana American Red Cross www.cruzrojaamericana.org 1-866-GET- INFO (1-866-438-4636) Cleco Corporation 1-800-622-6537 Entergy 1-800-ENTERGY (1-800-368-3749) Power Outages: 1-800-9OUTAGE (1-800-968-8243) Demco 1-800-262-1160 Washington St. Tammany Electric Cooperative 985-643-6612 Power Outages: 1-866-672-9773 Si usted necesita un refugio, puede llamar al 211 para hacer su reservacion. Si usted va en ruta de evacuacion, va ver senales que le van a guiar a los refugios. Para mas informacion puede consultar en los siguientes lugares: - Tourist Welcome Center, U.S. 65 & 84, 1401 Carter St., Vidalia - Tourist Welcome Center, 836 I-20 West, Tallulah - Paragon Casino, 711 Paragon Place, Marksville - Sammy's Truck Stop, I-49, Exit 53, 3601 La. 115 West, Bunkie - Med Express Office, 7525 U.S. 71, Alexandria - LSU-Shreveport, P.E. Gym, One University Place, Shreveport - Pickering High School, 180 Lebleu Road, Leesville - Mowad Civic Center, Fifth Avenue and 10th Street, one block off U.S. 165, Oakdale por cualquier emergencia si usted necesita atencion medica, habra refujio medico, si necesita mas informacion consulte a estos numeros. - Region 1, New Orleans 866-280-2068 Local Number 504-599-0800 - Region 2, Baton Rouge 800-349- 1372 Local Number 225-925-7910 - Region 3, Thibodaux 800-228-9409 Local Number 985-447-0879 - Region 4, Lafayette 800-901-3210 Local Number 337-262-1150 - Region 5, Lake Charles 866-280- 2711 Local Number 337-475-3001 - Region 6, Alexandria 800-841-5778 Local Number 318-487-5611 - Region 7, Shreveport 800-841-5776 Local Number 318-676-5015 - Region 8, Monroe 866-280-7287 Local Number 318-362-5001 - Region 9, Mandeville 866-280-7724 Local Number 985-871-1308 Si usted tiene necesidad de medicina, Medicaid,Blue Cross, Blue Shield y Humana,estas asociaciones estan disponibles para ayudar. Para mas informacion llamar al 1-800-256-7036 o 225-925-7500. |
| Pautas generales de la evacuación La evacuación general para los desastres se aplica a natural (huracán, inundación, tempestad de truenos, tornado) y a artificial (producto químico y fuego). Si le dicen PARA EVACUAR usted debe trasladarse a un lugar señalado por los funcionarios. Siga estos pasos: -Permanezca tranquilo. -Tome los papeles nesesarios para guiarse -Use las medidas necesarias para prevenir problemas como: - Apague las luces, las aplicaciones de gas del hogar, la calefacción, el aire acondicionado, y los sistemas de ventilación. - Deje el refrigerador desconectado y cualquier tipo de electrodomestico q pueda causar daños. - Dejar su casa segura. - Utilice el teléfono en caso de una emergencia, de lesión, o de una enfermedad. Si usted nesesita usar el celular hagalo de manera breve. -No escuche los rumores y dejese guiar por las noticias. -Gire su radio o televisión para la información hasta la fecha de funcionarios durante una emergencia. Utilice solamente un vehículo para su familia. Si usted tiene sitio, asista a cualquier vecino que pueda necesitar ayuda. -Temple al sistema de alerta de la emergencia 1540am, 105.5fm en Baton Rouge, 870am, 101.9fm para los informes sobre las rutas de la evacuación, las condiciones, el etc. -Utilice esas rutas del recorrido especificadas. Conduzca con seguridad y con las medidas necesarias. -El tráfico será pesado. -Los agentes policiales a lo largo de la ruta ayudarán con tráfico y ellos estaran brindando ayuda. - Mantengase en contacto con sus parientes y recuerde sea breve para que no aya intervencion u interrupcion en las lineas. -Tome las medidas para los animales domésticos. -Los animales no se permiten en abrigos públicos. Los portadores del animal doméstico se recomiendan junto con fuentes del animal doméstico. -Times* estimado de la impulsión de la evacuación de New Orleans: -Alexandría 16 horas -Baton Rouge 8 horas -Lafayette 8 horas -Lake Charles 16 horas -Shreveport 20 horas -Hattiesburg 8 horas -Jackson 24 horas -Meridiano 16 horas |
